C'est immense.
Oui. Et de très mauvais goût, aussi.
Soyez prudent. Je sens une sale odeur, derrière cette grosse porte.
Celle de la fureur que tu as déclenchée, avec toutes tes railleries ?
Tu pourras l'affronter ?
Bien sûr.
Le rebelle est celui qui peut vaincre le roi à tous les coups.
C'est très convaincant.
Après la bataille, on pourrait fêter ça avec un petit gueuleton ?
Pas une mauvaise idée. Tu aimes le vin ? Je connais un bon coin.
Maître, le vin, ça ne vous va pas.
Une fois là, je dirai : "Amenez votre meilleur vin !
Ou sinon, notre roi va détruire cet établissement !"
Vous voulez que je sois le roi des ivrognes ?
Je croyais devoir absolument devenir roi.
Mais que fait un bon roi ?
Je ne peux pas résoudre ça.
Ce n'est pas que tu ne puisses pas le résoudre.
Tu ne le vois pas.
Je ne le vois pas ?
Tout comme moi. Je détourne les yeux, pour ainsi dire.
Je me suis rendu compte de ce que c'est.
Vous croyez ?
Bien sûr.
Eh bien, allons-y, Maître !
Oui.
Salut !
Tu n'es pas mauvaise comme gardienne du domicile, Assassin !
Tu as de l'arrogance devant quelqu'un qui règne sur un trône,
ce dont tu es bien incapable.
Tu ne verras pas d'inconvénient à ce que je prenne ta place.
Tu veux avoir la vie sauve, Dame Impératrice ?
Tu t'imagines être venue ici de ton plein gré ?
Ne me fais pas rire. C'est moi qui t'ai fait venir jusqu'ici.
Fuyez, Maître !
Saber !
Je t'ordonne par ce Sort de Commande de venir me rejoindre, Saber !
Invalidation ?
Mon Maître s'y connaît un peu en Sorts de Commande.
Je ne te laisserai pas fuir.
Maudite sois-tu !
Oh ? Ce heaume devrait te permettre de résister un moment.
Tu es fichue !
Impossible.
Tu m'agaces !
Rien d'autre ?
Tu veux savoir ce que ressent un moucheron ?
Tu n'as pas l'impression d'en être un ?
Sale conne !
Ta soif de sang me semble douce.
Maître, je vous vide de votre énergie.
Tu es à moi !
Presque, Chevalier Traître.
Retourne sans faire d'histoire à ton siège.
Tu m'importunes, ronfleur à branchies !
Ta brutalité est semblable à celle d'un Berserker.
Je ne fais pas de progrès. Jouons le tout pour le tout.
Clarent...
Roi d'Eau.
...Sang d'Arthur !
C'est l'heure.
Quoi ?
Mon Noble Phantasme
transforme tout ce qui m'entoure en poison.
Tout ce qui existe ici, jusqu'à la moindre goutte d'eau, tout est poison.
J'ai recréé le poison de l'hydre, juste pour l'Archer du Noir.
Qu'en penses-tu ? Douloureux ?
Merveilleux.
Cependant, il y a une chose qui me plaît en toi.
C'est exact. Tu es une lame brandie contre un roi.
Une telle perfidie se doit d'être reconnue, et je la reconnais.
Tue ton Maître, Saber.
Tu n'es au fond qu'un sous-fifre éphémère.
Pourquoi faire ton devoir, si la mort te guette ?
Deviens mon chevalier, et réalise ton vœu.
Mon vœu...
Que pouvait bien être
mon vœu ?
Oh ?
Tu ne la dégages pas ?
Avant de t'en saisir, songes-y correctement.
C'est exact.
Si tu te saisis de cette épée, une fin horrible t'attendra.
Quand tu l'auras, ce sera fini.
Tu ne seras plus un être humain.
Non.
Bien des gens souriaient.
Je ne crois pas que ce soit par erreur.
Maintenant, que vas-tu faire ?
Je vois. C'était tellement simple !
Mon souhait n'était pas de devenir roi.
Je ne voulais que soulager la solitude de mon père.
Incapable de rire ni de pleurer.
Si je devenais roi, cette douleur n'aurait plus lieu d'être.
Je me contentais de ramasser tout ce que laissait tomber cette personne.
C'est pourquoi je n'ai plus qu'un seul souhait !
Maître, vous m'entendez ?
Je t'entends enfin ! Que se passe-t-il...
Maître, je veux gagner.
Quoi ?
Je veux gagner.
Pas pour le Saint Graal.
Je dois vaincre cette sale empoisonneuse à tout prix !
Même au prix de la mort ?
Je m'en fiche, Maître !
D'accord. Je t'appuierai, alors !
Je n'ai qu'un souhait, Assassin...
Ta peau !
Maître !
Espèce d'idiot !
Impossible. Comment peux-tu tenir ?
Continue !
Bien reçu, Maître !
Emplis et apparais.
Une marionnette après l'autre !
C'est Bašmu, la bête démoniaque du dieu Tiamat !
Tes os fondront dans ton anéantissement.
Je t'ordonne, par mon Sort de Commande, de venger le roi, Saber !
J'aurai ta peau !
Maître.
Alors, qu'est-il arrivé à Assassin ?
Oui, j'ai pulvérisé son Noyau Spirituel.
Elle ne tardera pas à mourir.
Je vois.
On était vraiment tout près.
Hein ? Maître, que...
Pas bon ?
Je suppose que non.
Mais il te reste un espoir.
Les Yggdmillennia. Si tu passes un pacte avec le frère et la sœur...
Hein ?
Peu m'importe si c'est la fin.
Ça semble naturel.
On ne gagne pas contre un homme prêt à mourir.
J'étais comment ? J'ai été un bon Servant, pas vrai ?
Oui. Si j'ai pu faire tout ce chemin, c'est parce que tu étais mon Servant.
Tout ce temps, je me mentais à moi-même.
Je ne recherchais pas mon successeur.
Je cherchais cette enfant, seulement elle.
Je vois. Moi aussi.
Je me faisais une pauvre image de moi-même.
Mais je comprends enfin.
Père ne recherchait pas la récompense d'un bijou scintillant.
Être roi était montrer son affection aux pierres jalonnant sa route.
Je n'ai donc plus le rêve de l'Épée de la Sélection.
Je n'en ai plus besoin.
Je vois. Tu aurais été un bon roi.
Quoi ? Tu en veux une ?
Maintenant que j'y pense, je n'ai jamais fumé.
Tu es nulle. C'est la dernière.
Merci.
Maître, qu'est-ce que c'est que ça ?
- Hé, Saber... - Hein ?
C'était sympa ?
C'était sympa, Maître.
Je suis sûre que les derniers moments de père étaient aussi...
Le Grand Graal.
Caster Shakespeare.
Il est vrai. Mon nom est William Shakespeare.
Je ne suis qu'un pauvre auteur de premier plan !
Je te suggère de te rendre. Tu ne peux pas te mesurer à moi.
Tout au contraire ! C'est là que ça devient divertissant !
Que le rideau se lève !
Prenez place. Fumer est interdit. Il est défendu de prendre des photos.
Le monde entier est ma scène. Le rideau va se lever !
Sous les applaudissements.
C'est mon...
Si le Maître de Saber est mort, ça veut dire qu'elle aussi est...
Maître !
Rider !
Ça va. Allez vite rejoindre Ruler.
- Mais... - Dépêchez-vous !
Une illusion.
Vraisemblablement le Noble Phantasme du Caster du Rouge ?
Pourquoi...
Pourquoi as-tu été brûlée au bûcher ? Et ridiculisée pendant 18 ans ?
Ne m'as-tu pas quittée après avoir reçu une révélation du Seigneur ?
Mère !
Ne pars pas, je t'en supplie, Jeannette.
Non, je vais partir. Je le dois.
Pas que pour notre village ni notre pays. Pour quelque chose de plus grand.
Oh, Jeannette.
Caster du Rouge, es-tu satisfait, à présent ?
Mais non ! La pièce ne fait que commencer.
Passons à présent au deuxième acte !
Pitié ! Épargnez-moi !
La ferme !
Tu es couverte de sang, ô Sainte Demoiselle ?
C'est inutile. Quoi que tu me montres.
Les mains de ceux qui m'ont accompagnée ont été souillées.
Les miennes l'ont été tout autant.
Je n'ai jamais craint un tel fait.
Alors, je te poserai cette question, de la part de Charles VII !
Tu t'es jetée corps et âme dans le champ de bataille.
Tes mains sont souillées de sang. Tu as reconquis la France.
Mais tu as fini pitoyablement, sur un bûcher.
Je n'y vois qu'une trahison !
Une tragédie ! Le désespoir !
Peux-tu encore croire en ton Seigneur ?
Tu peux affirmer que cette guerre avait un sens ?
Bien sûr.
Ma mort était un sort que je n'avais aucune intention d'éviter.
En brandissant cet étendard,
j'ai perdu le droit de mourir en paix, dans mon pays.
C'est de mauvais goût.
Oh, non !
Pardon, le costumier a dû se tromper.
Hein ?
Car le personnage qui va être brûlé est déjà monté sur la scène !
Quel est... Arrête ça !
Ouah ! Il t'est interdit de toucher les comédiens !
Arrête !
Arrête ça ! Arrête !
Pourquoi ? Pourquoi pas moi ? Pourquoi le brûler à ma place ?
Oh, je croyais que c'était une chose que tu avais faite.
Hein ?
Malheureusement, les bases de mon Noble Phantasme
reposent sur ta propre mémoire !
En d'autres termes, c'est toi, pas moi, qui crois l'avoir tué !
C'est faux. Je ne croirai jamais une telle chose !
Dernier acte !
C'est...
Comprendrais-tu si je te disais que c'est censé être le château de Tiffauges ?
Du seigneur Gilles de Rais ?
C'est exact.
Une copie parfaite étant impossible, il faudra composer avec celle-ci.
Vas-tu tuer des enfants devant mes yeux ?
Hélas, il existe un comédien bien mieux qualifié que moi.
Mieux qualifié ?
C'est impossible.
Oh ? Ne serait-ce pas Jeanne ?
Quelle coïncidence ! Qu'est-ce qui t'amène en ce lieu ?
Ça suffit !
Ce que tu me montres est fictif, en fin de compte.
Bientôt, tu ne pourras plus me retenir dans ton Noble Phantasme.
De fait, tu as bien raison.
Cependant, permets-moi de souligner une erreur.
Ce n'est pas fictif !
J'ai répondu aux invocations.
Je suis un Servant, Jeanne.
C'est impossible !
C'est un Servant, mais juste superficiellement.
C'est, sans erreur possible, le vrai Général Gilles.
Est-ce vraiment toi, Gilles ?
Jette donc un coup d'œil.
La matière suprême que, vivant, je n'ai jamais trouvée.
Gilles, je t'en prie ! Ne me le montre pas ainsi !
C'est absurde.
Hein ?
Ayant reçu la révélation du Seigneur, tu dois traiter avec équanimité toute vie.
Mais pourquoi le traites-tu différemment ?
C'est faux... C'est...
De fait, cette exception s'appelle l'amour !
L'émotion puissante que tu ressens à son égard !
Ce n'est pas vrai !
Je n'ai ni le droit ni l'intention d'aimer une seule personne !
Ce... Ce serait...
Non ! Ce n'est pas vrai, Dame Jeanne !
Ce n'est pas vrai !
Tu l'as dit. C'est ainsi que devrait être la Sainte Demoiselle Jeanne !
Ces sentiments n'existent pas en toi !
Tu aimes toute l'humanité. Aimer une seule personne est impossible !
Songes-y !
Tu l'as mené dans la gueule de la mort.
N'étais-tu pas persuadée qu'il mourrait ?
Ce n'est pas nécessairement...
Il n'avait absolument aucune liberté ! Aucun choix !
Ayant besoin de sa force, toi, tu l'as amené ici !
Au fait, pourquoi ne l'as-tu pas arrêté ?
Si tu l'aimais, tu aurais dû l'arrêter, quitte à lui couper les jambes.
Ne t'inquiète pas. Je ne suis qu'un homunculus.
Non !
Je suis désolée. Désolée. Je suis désolée !
J'aurais dû te le dire franchement.
Que tes sentiments étaient justes.
ÉPISODE 23
TOUT LÀ-BAS